Get new jobs by email

  • Proofreader - Freelance AI Tutor (Arabic)

     ...while ensuring technology benefits everyone. Requirements You have at least 3 years of professional experience in editing, proofreading or similar. Additionally, proven experience in translation from English to Arabic is a must. Your level of Arabic is... 
    Remote job

    Mindrift

    Remote
    more than 2 months ago

  • Bilingual Legal Proofreader & Drafting Consultant

     ...have a Bachelor's Degree in Translation or a related field, along with at least 5 years of experience. Responsibilities include proofreading and improving legal drafts, providing accurate translations in Arabic and English, and conducting team training. Strong legal drafting... 

    ECCO Gulf Majorel Qatar

    Doha
    2 days ago

  • Proofreading, drafting and translation consultant ( AR/EN)

     ...Job Responsiblites Proofreading and Legal Review: Reviewing legal documents for grammatical, spelling, and linguistic accuracy, and ensuring clarity and precision in the wording. Improving Legal Drafting: Providing accurate translations of legal documents from Arabic... 

    ECCO Gulf Majorel Qatar

    Doha
    2 days ago

  • Translator

     ...translation documents Ensure the content, style and context of the original material are adhered to and maintained Edit, revise, proofread and type all translated material before handing over to the originator Ensure translation output is presented in the requested... 

    MSelect

    Doha
    more than 2 months ago

  • Memberships Communications Specialist

     ...team. · Create high-quality digital and print materials highlighting membership benefits, exclusive content, and upcoming events. · Proofread and edit all communication materials to ensure clarity, consistency, and brand alignment. · Manage and oversee remote contractors... 

    Black Pearl

    Qatar
    more than 2 months ago

  • Senior Strategic Delivery & Execution Consultant - President’s Office

     ...communications, ensuring clarity, accuracy, and alignment with presidential intent and institutional positioning. • Review, edit, and proofread presidentiallevel materials in both Arabic and English, ensuring consistency of meaning, tone, and strategic messaging across... 

    Management Solutions International MSI

    Doha
    10 days ago

  • Content Programming Manager

     ...Experienced negotiator, with strong communication and customer service skills Administrative skills including writing and proofreading Working knowledge of digital content and technology savvy Creative flair with the ability to communicate new, agile ideas... 

    International Executive Service Corps

    Doha
    2 days ago

  • Producer - The Stream

     ...for the show Oversee production team in control room when taking the show live to air Oversee editing of show for repeats Proofread web content Experience & Education Requirements Bachelor Degree in Journalism, Media, Communication or other related fields.... 

    Al Jazeera Media Network

    Qatar
    4 days ago

  • Media & Press Editor

     ...Responsibilities Edit and proofread news content, press releases, and official communications. Ensure all published content meets organizational quality and accuracy standards. Collaborate with media specialists and other departments for content development.... 

    ECCO Gulf Majorel Qatar

    Qatar
    2 days ago

  • Administrative Specialist (Arabic Speaker)

     ...is properly version-controlled. Flag gaps, inconsistencies, or missing information to Committee Secretary. Draft, edit, and proofread Arabic content for agendas, minutes, memos, official correspondence, and committee materials. Ensure clarity, consistency, and... 

    Arenaestadios

    Doha
    1 day ago

  • Marketing and Outreach Project Coordinator

     ...dashboards. Fluent English and Arabic. French is an advantage. Strong verbal and written communication skills, as well as proofreading discipline. Excellent interpersonal skills and ability to work collaboratively with diverse stakeholders. Ability to coordinate... 

    Stryker Corporation

    Doha
    1 day ago

  • FMV Screener/Analyst (Jr)2

     ...maintain, and present intelligence displays, reports, and briefings with the creation and use of visual aids, and draft, edit, and proofread documents for publishing that are derived from FMV and Imagery analysis Contractors will be expected to fully comprehend the... 

    FGS, LLC

    Ar Rayyan
    4 days ago

  • Marketing Executive | Retail | IKEA Doha

     ...Brand priorities. Required Skills To Be Successful Strong organization and planning skills. Excellent communication and proofreading skills with attention to detail. Ability to meet deadlines consistently. Capability to work in a team, demonstrating... 

    SupportFinity™

    Doha
    1 day ago

  • Legal Translator ( 6 Months Contract )

     ...for ensuring the accurate and consistent translation of legal documents between Arabic and English. This role involves reviewing, proofreading, and editing a variety of legal materials, including studies, annual reports, presidential decisions, official correspondence,... 

    ECCO Gulf Majorel Qatar

    Doha
    1 day ago

  • Full Motion Video (FMV) Screener/Analyst *(Senior)

     ...maintain, and present intelligence displays, reports, and briefings with the creation and use of visual aids, and draft, edit, and proofread documents for publishing that are derived from FMV and imagery analysis. Required Qualifications Valid U.S. Driver’s license... 

    FGS, LLC

    Qatar
    4 days ago

  • Full Motion Video (FMV) Screener/Analyst* (Mid)

     ...maintain, and present intelligence displays, reports, and briefings with the creation and use of visual aids, and draft, edit, and proofread documents for publishing that are derived from FMV and Imagery analysis Contractors will be expected to fully comprehend the... 

    FGS, LLC

    Qatar
    11 hours ago

  • Procedures Editor M/F

     .... Verify facts, dates, and statistics cited within procedures and arranges page layouts of procedures and other documentation. Proofread Operations and Maintenance procedure and assessment packages in accordance with established Company competency assurance standards... 

    SPIE Global Services Energy

    Al Khor
    8 days ago