Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Subscriptions

Pashto/Dari Linguists for Department of State (DoS) (Multiple Locations)

$97400 per year

Atlas Advisors

Pashto/Dari Linguists for Department of State (DoS) (Multiple Locations)

Your Chance to Do Meaningful Work on a Global Scale

At ATLAS, we're committed to delivering sustainable and agile human solutions to address the complex requirements of our governmental and commercial clients worldwide. Through the efficient efforts of our exceptional workforce and our enduring commitment to robust processes, we strive to achieve a position of industry leadership.

We are now seeking passionate Pashto/Dari linguists to join our team and provide vital translation and interpretation services for the Department of State's Afghan Relocation Effort Program in Doha, Qatar. This is an opportunity to leverage your language skills to make a real impact on a large-scale global initiative.

About the Role

As a Pashto/Dari Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between Afghan guests, U.S. officials, and military personnel. Your responsibilities will include:

  • Providing accurate, timely translations and interpretations between English and Pashto/Dari
  • Assisting with document translation for logistical and administrative needs
  • Supporting open communication across linguistic barriers

This is a chance to be a part of a historic effort while utilizing your linguistic talents in a dynamic, often ambiguous environment. A successful linguist will thrive on challenges and maintain composure under pressure.

The Living Situation

This contracted position is based in Doha, with private bedroom/bathroom accommodations provided in a comfortable villa just minutes from the work site.

If you're ready to take your language skills global and make a difference, we invite you to apply today. We are scaling rapidly and there is ample opportunity for the right individuals to grow with us.

Requirements

Your Qualifications

We are seeking applicants who meet the following essential requirements:

  • U.S. Citizenship and minimum MRPT qualified
  • Fluency in English, Pashto, and Dari with certified proficiency ratings (3/3/3/3 SLRW)
  • Minimum 3 years of translation/interpretation experience
  • Ability to type 35+ WPM and operate Microsoft Office Suite
  • Willingness to deploy to Doha, Qatar for the duration of the program

In addition, your application will really stand out if you can demonstrate:

  • Prior experience supporting refugee populations or medical terminology
  • The drive to grow your skills through training opportunities
  • Strong communication abilities to liaison between diverse parties

What You'll Receive

  • Attractive compensation package starting at $97,400 per year
  • Deployment benefits including DBA coverage and more
  • Company-paid health insurance, life insurance, and retirement plan
  • Paid leave and professional development opportunities

When you join ATLAS, you'll become part of a team that values sustainable growth and diverse experiences. We offer the chance to advance your career while contributing meaningfully to an important humanitarian mission.

  • Attractive compensation package
  • 401(k) Retirement Plan
  • Company provided DBA (Defense Base Act) Coverage)
  • Full Medical Care Benefits Package Offered While Home or Deployed
  • Employer Funded Health Reimbursement Arrangement Plan (HRA)
  • Paid Training and Professional Development
  • AD&D War Risk Coverage
  • Company Paid Life Insurance Benefit
  • Leave/Time Off
  • Vacation Travel Reimbursement

Roles/Responsibilities

As a linguist, you will be providing translation and interpretation services for Afghan refugees, as well as for the US Department of State and military officials.

Language Requirements

Fluent in English, Pashto, and DariLanguage Fluency Requirements:•Score at least a 3/3/3/3 speaking, listening, reading, and writing (SLRW)

About Us

Atlas Advisors, LLC (ATLAS) is a HUB Zone, Veteran-Owned Small Business (VOSB) that consistently delivers innovative solutions to address the complex challenges of our global clientele through a focused variety of niche consulting and specialized personnel services.

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Pashto/Dari Linguists for Department of State (DoS) (Multiple Locations) in Doha vacancy
  • $97400 per year

    A global solutions provider is seeking Pashto/Dari Linguists to deliver translation and interpretation services for the Department of State's Afghan Relocation Effort in Doha, Qatar. Key responsibilities include providing accurate translations and supporting communication... 

    Atlas Advisors

    Doha
    4 days ago
  •  ...WE ARE HIRING – MULTIPLE POSITIONS # Welder – GTAW/SMAW (CS & SS) # Piping Fabricator # Piping Fitter # Structural Fabricator # Structural Fitter RESPONSIBILITIES: • Perform welding, fabrication, fitting, installation and assembly work according... 

    Madre Integrated Engineering

    Doha
    9 days ago
  • $27000 per hour

     ...Job Title: L3 SOC Analyst – Monitoring Department Location: Qatar Experience: 5–8+ Years Job Summary We are looking for an experienced L3 SOC Analyst to join our SOC Monitoring team. The ideal candidate will be responsible for advanced security monitoring, threat... 

    Management Solutions International MSI

    Doha
    15 days ago
  •  ...Hiring experienced LOCATION MANAGER / UNIT MANAGER for a LEADING FACILITY MANAGEMENT & CATERING COMPANY IN QATAR . Job Summary: Oversee all aspects of a catering location under the guidance of the Operations Manager, ensuring efficient and high-quality service... 

    Hudson Manpower

    Doha
    a month ago
  • $38 per hour

     ...Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project...  ...Job Type: Freelance contract Pay Rate: $38 USD/hour Location: Qatar (Remote) Requirements: Strong academic or... 

    Welo Data

    Doha
    more than 2 months ago
  •  ...operational continuity. Organizational Department / Unit to which the Consultant is...  ...Programme Units. Contribute cultural and linguistic guidance for potential resettlement...  ...dissemination. Languages Fluency in Dari and/or Pashto and English is required.Fluency in... 

    International Organization for Migration

    Doha
    more than 2 months ago
  •  ...Humanitarian Action. Organizational Department / Unit to which the Consultant is contributing...  ...MS Excel, Word and PowerPoint).  Can locate and apply key Inter-Agency Protection...  ...is required. Working knowledge of Pashto or Dari is a an advantage.  Required Competencies... 

    International Organization for Migration

    Doha
    29 days ago
  •  ...Doha has been recognized with multiple international and regional...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and...  ...considering guests’ needs and departments’ sales targets. Maximize department...  ...around guests in a state of undress. Standard Responsibilities... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...Job location: Riyadh The Director will: Design and launch the entire Foundation Year...  ...Align the programme with: Arizona State University academic standards Saudi...  ...Education PhD/EdD in Education, Applied Linguistics, Curriculum & Instruction, or related field... 

    Urban Ridge Supplies

    Doha
    7 days ago
  •  ...Doha has been recognized with multiple international and regional...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and...  ..., according to the hotel and department’s grooming standards. Assists...  ...of service are maintained as stated in the Departmental... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    1 day ago
  •  ...Expert Role Type : Contract Location: Remote About this role: You...  ...demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and...  ...~ Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications... 
    Remote job

    YO AI Labs

    Doha
    4 days ago
  •  ...quality, and survivor‑centered interventions. Organizational Department / Unit to which the Consultant is contributing Under the...  ...setting is an advantage. Languages Fluency in English and Dari and/or Pashto is required.Fluency in both Dari and Pashto is an advantage.... 

    International Organization for Migration

    Doha
    more than 2 months ago
  •  ...04 February 2026 Job ID: 13472 Department: RO-Arab States/DWT-Beirut Organization Unit: RO-Arab States/DWT-Beirut Location: Doha Contract type: Fixed Term Contract...  ...and adapt to changing demands and multiple tasks. Proficient in basic computer software... 

    International Labour Organization

    Doha
    more than 2 months ago
  •  ...Sector (ED) Duty Station : Doha Work location : On site Duration of contract : 1...  ...The UNESCO Regional Office for the Gulf States and Yemen, in collaboration with the...  ...skills; • Ability to work effectively with multiple stakeholders and partners; • Strong... 

    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organiza...

    Doha
    12 days ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl -...  ...the security of guests to the Security Department. Ensure all equipment is well maintained... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl -...  ...and talking with guests, works through Department Heads to coach associates in guest service... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl...  ...the receiving. Coordinate with other departments regarding Requisitions and possible orders... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...targeting and messaging across different platforms. Strong attention to detail and ability to maintain linguistic accuracy across both languages. Ability to manage multiple projects and meet tight deadlines. Preferred Candidate Profile Experience working in... 

    Qureos Inc

    Doha
    7 days ago
  •  ...role plays a key part in supporting all departments by ensuring that operational needs are...  ...proactive, with the ability to manage multiple priorities in a remote luxury resort setting...  ...experiences and exploring new locations at every opportunity. ~A competitive package... 

    The Hoxton

    Doha
    2 days ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl -...  ...callers to requested guest or hotel personnel/department. Monitor busy lines; check back with... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...nightlife venues spread across eight different locations on the property, there is nothing like...  ...and laundry given to contract laundry stating guest’s name, room and full description...  ...Break down invoices putting in correct departments and input in finance tracking system... 

    MONDRIAN

    Doha
    a month ago
  •  ...Sector (ED) Duty Station : Doha Work location : On site Duration of contract : 1...  ...The UNESCO Regional Office for the Gulf States and Yemen supports Member States and key...  ...skills. Ability to coordinate multiple stakeholders and implementation processes... 

    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organiza...

    Doha
    12 days ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl...  ...issues, reporting them to the appropriate departments. Coordinate and assist with packing... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...countries around the globe. Our properties are located from the beaches of Hawaii, to the...  ...and collaborating with internal departments. Key Responsibilities: Coordinate...  ...to maintain confidentiality and manage multiple priorities Knowledge of health, safety... 

    AccorHotel

    Doha
    20 days ago
  •  ...Sales Manager – Qatar Market Location: Doha, Qatar Industry: Lubricants...  ...Manager will work closely with internal departments to ensure excellent customer service, efficient...  ...while effectively managing multiple customer accounts. Self-motivated,... 

    Swan Global

    Doha
    11 days ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl...  ...excellent service to all associates in other departments as appropriate. Establish rapport... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...countries around the globe. Our properties are located from the beaches of Hawaii, to the...  .... Working closely with internal departments and external travel partners, the Sales...  ...attention to detail with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment... 

    RAFFLES

    Doha
    25 days ago
  •  ...Tailor will work closely with various departments to ensure uniforms fit perfectly and reflect...  ...to manage time effectively and handle multiple tailoring requests. ~ Professional,...  ...experiences and exploring new locations at every opportunity. A competitive... 

    OUR HABITAS

    Doha
    a month ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl -...  ...Purchasing, Receiving, Cost Control, and department heads to resolve invoice discrepancies,... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago
  •  ...Rosewood Doha has been recognized with multiple international and regional accolades, including...  ...associate accommodation in prime locations in the heart of Lusail and the Pearl...  ...requirements are communicated to the appropriate departments for action. • Maintain a lobby &... 

    Rosewood Hotel Group

    Doha
    8 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Pashto/Dari Linguists for Department of State (DoS) (Multiple Locations). Be the first to apply!