Bilingual Copywriters (Arabic & English)

Role Overview

Dallah Holding Media is looking for talented and creative Bilingual Copywriters (Arabic & English) to join our team. The ideal candidates will have a strong marketing mindset and the ability to craft compelling, engaging, and culturally relevant content in both Arabic and English.

This role is suited for individuals who can translate brand strategies into impactful copy across digital platforms, advertising campaigns, and social media.

Key Responsibilities

• Develop high-quality, creative copy in both Arabic and English for a variety of platforms and formats.
• Write and adapt content for:
  • Social media posts and campaigns
  • Digital advertisements
  • Website and landing pages
  • Brand messaging and communication materials
• Collaborate with creative, marketing, and account teams to ensure cohesive campaign messaging.
• Translate concepts and marketing strategies into persuasive and engaging copy.
• Ensure consistency in tone of voice and adherence to brand guidelines across all content.
• Participate in brainstorming sessions to generate innovative campaign ideas.
• Optimize content for digital platforms, considering audience engagement and performance.
• Proofread and edit content to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.

Qualifications & Requirements

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field .
• Strong creative and marketing copywriting skills in both Arabic and English (written and verbal).
• Proven ability to produce engaging and persuasive bilingual content.
• Experience in:
  • Advertising agencies (preferred)
  • Digital campaigns and content creation
  • Social media content development
  • Brand communications
• Excellent understanding of audience targeting and messaging across different platforms.
• Strong attention to detail and ability to maintain linguistic accuracy across both languages.
• Ability to manage multiple projects and meet tight deadlines.

Preferred Candidate Profile

• Experience working in advertising or digital marketing agencies is highly preferred.
• A strong portfolio showcasing bilingual campaigns and creative work.
• Deep understanding of regional culture and language nuances in both Arabic and English.
• Creative thinker with a passion for storytelling and brand building.
• Proactive, collaborative, and adaptable in a fast-paced environment.